1.If all this leaves you up a gum tree, you would be well advised to seek the help of a good lawyer.
如果这些事使你处境艰难，你最好找一个好律师。
2.No matter how much you amend the law, there are always loopholes to exploit. Ask any good lawyer, and they'll tell you so.
无论法律如何修订，总有空子可钻。问问任何称职的律师，他准会告诉你就是这么回事。
3.PROF. : A good lawyer can tell when a person is lying, or when he's trying to avoid.
一位好的律师能够说出来，什麽时候人在说谎，什麽时候他试图避免回答。
4.Nixon: All that I can say, from the way you talk and the way you dominate the conversation, you would have made a good lawyer yourself.
尼克松：我可以说，从你谈话的语气以及你一直主宰整个谈话过程的态度来看，你自己本可以做一个很好的律师。
5.If he know enough to keep out of It , he is a pretty good lawyer .
假使他了解至足以置身于其外，那么他已经是相当可观的法学家了。
6.Do you understand the difference? To be a good lawyer you need to be able to think about arguments on both sides.
你现在明白区别所在了么？好的律师可以站在双方立场考虑问题。
7.Indeed, at the time, I was advised to hire a good lawyer and duke it out.
实际上，我离婚的时候，有人建议我聘请一位好律师。
8.A motherand son are walking through a cemetery, and pass by a headstone inscribed - "Here lies a good lawyer and an honest man. "
一位母亲和她的儿子走过一片墓地，经过一块墓碑，上面镌刻着，“这里躺着一位好的律师，和一个诚实的人。”
9.A good lawyer might be able to get you off.
一个好律师也许能够帮你不受惩罚。
10.A good lawyer should have experience in various types of general legal services, rather than just focusing on a particular area of law.
一个好律师应当有各类通用法律服务经验，而不是仅仅专注于某一法律领域。